New York, New York! – Fast Food: burgers, sandwiches and pizza

New York, New York! – Fast Food: burgers, sandwiches and pizza

English: top / Español: abajo

As you can imagine, and have probably seen on TV, New York is the capital of fast food. There are endless places where you can grab some food on the go… these are some of the ones we chose and recommend.

Katz’s Deli: If you’re looking for information about New York you’ll find this place recommended in most guides. It’s a Jewish deli dating back to 1888, specialised in a wide range of meats and where you can also eat in.

katz1

We would have loved to go back and try other things, but we went for their specialty: A pastrami sandwich with chips, a pickles platter and their signature lemonade.

katz2

The portions were huge, so we shared the sandwich and chips. It didn’t disappoint us at all, and the lemonade was heavenly…

katz3

********* 

Russ & Daughters: Another Jewish deli, on the same street, established almost a century ago. But this one specialises in smoked fish and caviar.

russ1

The recommendation was to get a smoked salmon with cream cheese bagel. Easy, right? No! They have 6 types of bagel, 9 different cream cheeses and about 8 smoked salmon varieties.

russ2

We chose as best as we could and… now we can tell you what good salmon tastes like!! It is fatty, melts in the mouth and smells really strong. We loved it!

russ3

russ4

 ********* 

Bravo kosher pizza: We bumped into this tiny kosher pizzeria after a long walk across the Wall Street area. We fancied some take away food to eat at Battery Park and found exactly what we needed!

kosher1

We chose a simple margherita pizza with a tomato AND VODKA sauce, and some kind of pasty with aubergines and plenty of cheese. It was cheap, and really delicious!

kosher2

 ********* 

The burger joint: One of the mysteries revealed!! The story says there was a crappy burger place on the grounds where Le Parker Meridien Hotel was built. The patch of land was bought by the hotel in a dodgy way, and after years of litigation the owner of the burger place earned back his right to sell burgers at the spot. So you enter the grand marble-covered lobby of this 5-star hotel…

joint1

joint2

…follow the sign through the velvet curtain and find this:

joint3

The burger was ok, but the experience and quirky location is definitely what attracts people to this place.

********* 

Five guys: This could be a burger place like any other in NY.

five1

However, they have based their popularity on the quality of their chips. They are locally sourced and you can see sacks of them piled up near the counter. They are fried skin-on in peanut oil.

five2

Oh! And they are opening a branch in Covent Garden on the 4th July!!

five3

—————————————————————————————————————————————————-

Comida rápida: hamburguesas, sándwiches y pizzas

Como os podéis imaginar o habéis visto en la tele, Nueva York es la capital de la comida rápida. Hay muchisimos sitios donde puedes comprar algo de comida para llevar. Estos son algunos de los que nosotros elegimos y recomendamos.

Katz’s Deli: Si buscas información sobre Nueva York, encontrarás esta tienda recomendada en la mayoría de guías. Es un deli fundado en 1888, especializado en charcutería y donde también se puede comer. Nos habría encantado volver a probar más cosas, pero nos decidimos por probar la especialidad: un sándwich de pastrami con patatas fritas, un plato de pepinillos y la limonada que se fabrica para ellos. Las porciones eran enormes, así que compartimos el sándwich y las patatas entre los dos. Desde luego no nos decepcionó, ¡y la limonada estaba espectacular!

Russ & Daughters: Otra tienda judía, en la misma calle y fundada hace casi un siglo. Pero esta está especializada en pescado ahumado y caviar. En las guías recomendaban probar un bagel con salmón ahumado y queso en crema. Fácil, ¿verdad? ¡Pues no! Tienen 6 tipos de bagel, 9 quesos en crema distintos y unas 8 variedades de salmón ahumado. Escogimos lo mejor que nos pareció y… ¡ahora sabemos cómo sabe el buen salmón! Tierno, de sabor fuerte ahumado y se deshace en la boca. 

Bravo kosher pizza: Acabamos en esta diminuta pizzeria kosher por casualidad, después de un largo paseo por la zona de Wall Street. Nos apetecía algo que pudiéramos llevarnos para comer en Battery Park, y encontramos justo lo que necesitábamos. Escogimos una simple pizza margarita con una salsa de tomate Y VODKA, y una especie de empanada rellena de berenjenas y queso. ¡¡Barato y buenísimo!!

 The burger joint: ¡¡Uno de los misterios revelado!! La historia dice que había una hamburguesería muy cutre en el terreno donde se construyó el hotel Le Parker Meridien. La parcela se compró de una forma un tanto ilegal, y tras muchos años de juicios, el dueño de la hamburguesería recuperó el derecho a vender hamburguesas en el mismo sitio. Así que entras en el vestíbulo de este hotel de 5 estrellas forrado de mármol, sigues el cartel luminoso detrás de la cortina de terciopelo rojo… y te encuentras con lo de la foto! La hamburguesa no estaba mal, pero la experiencia y la ubicación peculiar son lo que sin duda atrae a la gente a este lugar.

Five guys: Esta podría ser una de tantas hamburgueserías en NY. Sin embargo, han basado su popularidad en la calidad de las patatas. Son de producción local y se ven los sacos apilados cerca del mostrador. Las fríen con piel, y en aceite de cacahuete. ¡Ah! ¡Y van a abrir una hamburguesería en Londres, en Covent Garden, el 4 de Julio!

Advertisements

New York, New York!

New York, New York!

English: top / Español: abajo

As most of you will know… we’ve been to New York City!! The city of fast and street food, but also home to the biggest variety of world cuisines! We had a fantastic time, and in the next three weeks we’ll be showing you some of the places we visited and what we ate there.

This trip involved a great deal of research, New York is huge and it’s difficult to choose from all the possibilities! We were lucky to stay in the East Village, an up and coming area of NYC that used to be quite rough, but is now full of young people, nice cafes and homey restaurants. It is also still one of the cheapest areas in Manhattan.

This post will only be a sneak peek of these seven days of sightseeing, enjoying nice food and walking miles and miles every day! We didn’t manage to go everywhere we planned, but we’ve done a good effort, and we even didn’t put any weight on, thanks to the endless walking!

These are some of the foods and places we’ll talk about in the next few weeks…

  • An amazing pastrami sandwich at a Jewish deli established in 1988
  • The best smoked salmon we’ve ever tasted, at another Jewish deli on the same street
  • Huge ice creams stabbed with dulce de leche and dipped in chocolate under the surveillance of She-ra, Princess of Power and a pink inflatable toy

teaser2

  • Puerto Rican cuisine from Grandma Adela, cheap and delicious!!!
  • Kosher pizza with mozzarella and vodka sauce, the Wall Street secret to success 😉
  • The so called “best pizza of NYC”
  • Brunch at a penthouse Lounge with breath-taking views of the NYC skyline
  • What hides behind a red curtain in a 5 star hotel near Times Square…?

teaser1

Coming soon to MyTailorIsCooking!!!

—————————————————————————————————————————————————-

Como sabéis muchos… ¡¡hemos estado en Nueva York!! La capital de la comida rápida y la comida para llevar, pero también de la mayor variedad de cocina del mundo. Nos lo hemos pasado genial, y en las próximas tres semanas compartiremos algunos de los sitios que visitamos y lo que comimos allí.

Para preparar el viaje hicimos una gran labor de investigación culinaria. Nueva York es enorme y es difícil escoger entre todas las posibilidades. Tuvimos la suerte de alojarnos en el East Village, un área emergente de Nueva York que solía ser bastante peligrosa, pero ahora está llena de gente joven, cafeterías monas y restaurantes acogedores. Además es una de las áreas más baratas de Manhattan.

Este post será solo un vistazo rápido a los siete días de turismo, buena comida y andar horas y horas al día. No conseguimos ir a todos los sitios que teníamos planeado, pero nos salió bastante bien y no engordamos nada… ¡gracias a las caminatas sin fin! 

Estos son algunos de los lugares y las comidas de los que hablaremos las próximas semanas…

  • Un increíble sandwich de pastrami en una tienda de delicatesen judía abierta  en 1988
  • El mejor salmón que hemos probado nunca, en otra delicatesen judía en la misma calle
  • Helados enormes rebosantes de dulce de leche y remojados en chocolate bajo la atenta Mirada de She-ra La Princesa del Poder y un muñeco hinchable rosa
  • Cocina puertorriqueña de la abuela Adela, ¡barata y deliciosa!
  • Pizza kosher con mozzarella y salsa de vodka, el secreto del éxito de Wall Street  😉
  • La denominada “mejor pizza de Nueva York”
  • Brunch en la terraza de un edificio, con unas vistas espectaculares del paisaje urbano
  • ¿Qué se esconde detrás de la cortina roja en un hotel de 5 estrellas cerca de Times Square?

¡Próximamente en MyTailorIsCooking!

A cheap good pizza in London…? Franco Manca!!!

A cheap good pizza in London…? Franco Manca!!!

English: top / Español: abajo

Franco Manca might not have the most colourful website on the internet, but their pizzas could be the best ones in London. We can tell you they’re the best ones we’ve tried!

francomanca1

Their restaurants (4 of them for the moment) aren’t too big and feel very cosy; you’ll easily recognise them by a long queue of hungry people waiting outside and very busy and friendly waiters running between the tables.

Their menu is very straight forward: 6 pizzas plus 2 daily specials and a few starters. No deserts, no coffees, nothing but pizza! The toppings are simple, very good and you can read where they’re sourced from in the menu. But the real star of the pizza is by far the dough. That’s where you can taste the difference. According to their website, it’s “made from slow-rising sourdough (minimum 20 hours) and is baked in a wood burning ‘Tufae’ oven made on site by specialised artisans from Naples”. It’s different from all other pizzas we’ve eaten, and certainly a delicious taste. Also, they’re very cheap! Pizzas are between £4.50 and £7.50 depending on the ingredients, and you will not be hungry after you’ve finished.

francomanca3

We have been there a few times, and tried most of the varieties, so this time we went for the ‘meat special’ and the ‘vegetal special’. I hope you have eaten before you look at the pictures….

To drink, we chose a very nice lager from the Cotswolds called ‘No Logo’. This beer was also a pleasant surprise. We’ll be looking for it now!

francomanca4

So, give it a try, great place, great pizzas and amazing value for money! You won’t call Domino’s again…promised!

francomanca2

——————————————————————————————————————————————————

¿Pizza buena y barata en Londres?…Franco Manca!!!

Puede que Franco Manca no tenga la página web más colorida de internet, pero sus pizzas podrían ser las mejores de Londres. ¡Para nosotros desde luego son las mejores que hemos probado!

Los restaurantes (4 por ahora) no son muy grandes y tienen un ambiente muy desenfadado; los reconocerás fácilmente por la cola de gente hambrienta esperando a la puerta y alegres camareros muy ocupados corriendo entre las mesas.

El menú es bastante práctico: 6 pizzas más 2 especiales diarias, y unos cuantos entrantes. Nada de postres, nada de cafés… ¡solo pizza! Todos los ingredientes son muy simples y de buena calidad, y en el menú se puede leer sobre su procedencia. Pero la estrella de la pizza sin duda es la masa. Ahí es donde se nota la diferencia. Según la página web está “hecha de masa fermentada de levado lento (un mínimo de 20 horas) y se cocina en un horno de leña ‘Tufae’ hecho por artesanos napolitanos especializados”. Es distinta del resto de pizzas que hemos comido, y está buenísima de verdad. Además, ¡son muy baratas! Cuestan entre £4,50 y £7,50 (5,30€ y 8,80€) dependiendo de los ingredientes, y no te dejarán con hambre…

Hemos estado allí varias veces, y probado la mayoría de pizzas, así que esta vez escogimos la “especial de carne” y la “especial de verduras”. Espero que tengáis el estómago lleno antes de ver las fotos…

Para beber, pedimos una cerveza de la región de los Cotswolds que se llamaba ‘No Logo’. Fue una agradable sorpresa, y a partir de ahora estaremos atentos a ver si la vemos en más sitios. ¡Estaba buenísima!

Así que, si estáis en Londres, tenéis que probarlo. Un gran restaurante con pizzas increíbles y baratas. ¡No volveréis a llamar a Domino’s!